时最美版良医回归豆瓣获9分好评其实日版更耐看

美版《良医》回归豆瓣获9分好评，其实日版更耐看

最近很多人安利?Good Doctor?。

豆子上一搜却搜到2003年的，不是新出的日剧？？？显示的却是韩剧？？？

仔细一看还有美版的！！

原来第一版的是韩版的，2003年的时候，豆瓣评分8.0，但是也是挺火的。

时隔多年来翻拍，也是想让原版去去风头，美国和岛国分别翻拍。

不过美版已经出到第二季，仅有七集，至于是否会出第三季，豆子觉得不太可能了。

——第一季追加五集，第二季才七集——

说翻拍没原版好看的都是假话。虽说当年韩版豆瓣有8分评分，但是韩剧不耐看，很少出神剧。

美版第一季出来的时候就当地媒体被评为“2017—2018年度最佳新作”。

更是刷新了ABC13年来的电视剧收视率，取得最好的成绩。

据说一半人为主角是弗莱迪·海默慕名而来。

他从《寻找梦幻岛》开始扬名，作为小童星的弗莱迪接连出演了《查理和巧克力工厂》《亚瑟和他的迷你王国》等电影。

小天使海默就是下面这位啦~

美版在翻拍韩版的同时，对剧情进行大部分的更改，只保留了基本的人物框架和男主的角色设定。

在具体的剧情、人物的感情线甚至是讲故事的方式都进行了本土化的再创造。

美国文化本来就不擅于细化感情，更多地是从专业的角度分析剧情，淡化感情线。

还模仿了英剧《神探夏洛克》，增加了浮动字幕和图例的形式，直接呈现出男主的内心活动，而不是从神态、动作中表达，同时节奏也在加快。

这显然和韩剧不同，日韩版对人物的情感处理十分看重，更注重人与人之间的情感交流。

男主的高功能自闭症在美版中展现的更多是“高功能”的部分。

剧中也想向观众展示出自闭症人群的并不是无能的，他们有他们的视角去看世界。

男主从一开始不被医院的人接纳，医院里最好的外科医生梅伦德斯总是消磨他的意志，给他坐冷板凳。

可对于自闭症患者来说，他们有他们自己的世界，尽管所有人都不认同他，他依然会做下去。

有一幕是男主迫切想救患者，但当时并没有医生可以进行手术，他想自己动手。

当然这是不会发生的。

事后被梅伦德斯直接推倒在地若产生试件断裂、实验力过限、实验次数天达设定值、润滑系统不正常等现象时，而男主此时脸上仍然保持笑脸。

这部剧的背景就是男主是一个患有自闭症却想要成为儿科医生的故事。

美版把更多内容集中在男主“超能力”与情商一直作对比，也正是因为男主的自闭症为人处世能力弱才让所有人都不看好他。

美版第一季留下了很大的悬念，第二季第一集男主就操刀进行手术，还有感情线也继续延续下去。

第二季只有七集，很快就啃完了，大概是因为美国对这种医疗剧的兴趣一直都不大，想要出第三季都很难。

美版的话，更多的是当作新剧来看待，所以有很多本土粉。

当然不喜欢看偶像剧的16. 恒力/位移/变形丈量范围：0.5％～99.999％FS原著粉，可能会去投奔美版。毕竟美国不会把所有的女主都拍成傻白甜。

——温情剧首选岛国，拍出不一样的感觉——

可能原版是韩国出的，日版比美版更有本土气息。

美国的文化与亚洲文化截然不同，拍出无冲击现象来的感情也不会那么细腻。

前些日子上映的《小偷家族》斩获今年法国戛纳电影节金棕榈大奖，也是岛国主打的温情片。

这次岛国翻拍自然是信手拈来。

日版对比美版和韩版，没有过多得描述病情和手术，更多的放在主角在与人相处的时候。

相对美版，豆子更pick日版的男主，演技，能够把自闭症角色演得像模像样。

美版男主细节不到位，只有靠其他角色的辅助才能相信他是有自闭症的。

日版男主是漫改小王子——山崎贤人，为了这部剧，角色突破还是蛮大的。

就是下面这位小王子啦~

还有贤人的粉丝实力support他！

日版根据美版翻拍，也是以单元剧的形式，但日版缩在十集内，节奏更加快了。

每集都会出现两位患者，男主顾得上这个又想救那个，果然是想做救人的医生hhhhh

看过几集后就会明显觉得男主的情商真的很低很低，但男主的实力帮他加回很多分，后期人缘还挺好的。

日剧传递鸡汤的效果特别好，画面也是特别的温暖，不像美版死气沉沉的。

日版对男主的要求很高，细节处理到位，男主不说话都可以直接呈现出男主的形象。

日版在处理男主与其他角色的情感的时候，一直都在铺垫。

恩人院长一直都在维护他，以院长一职来换男主在医院实习的机会。

同时医术最高的医生高山是反对男主进入医院的，但高山对院长很是尊重，也无法影响院长的决定。

在日版中，这位医生和男主的对话的台词中，感觉这位医生是想引导男主的拥有普通人的情感，让他能够更快地成为医生。

可以说一开始都是与男主为敌的，很快就在暗中帮助男主，日版的“刀子嘴豆腐心”啊。

豆子还是很pick日版的啊~

在日版男主与女主的感情线不是特别明显，是因为上级和下级的关系，女主会很照顾他。

不过一开始女主带领他的时候也总是认为他只会惹麻烦，不懂处理人际，女主也一口说出他不适合做医生。

慢慢女主被他的想法感动了，甚至改变了自己的想法。

剧中女主看起来比男主年纪要大些，日版的男主的感情线却安插在这里，可能跟10集限制有关。

韩版的感情线也安插在照顾他的女医生上，让男主误以为是恋爱的感觉。

感情线来说，是美版处理的不错。

不过豆子还是安利你们看日版的hhhhhhh

三个版本看下来剧情也不会很重复，是不一样的感觉。

岛国还是很适合拍温情片的，韩版的看起来就很有偶像剧的Feel。

不知道为什么，豆子觉得日版的颜好看点。

韩版、美版、日版，随意感受一下~

韩版当年豆瓣8分评分，美版第一季就有8.8评分，就连日版一开播就有8.3评分。

现在美版第二季豆瓣评分高达9.1分，目前可能评分的人不多，分挺高的，可是剧情并没有想要继续发展下去的意思。

不知道会不会让大家失望呢？

编译原理
MyCAT+MySQL
游戏教程